How to bootstrap your team’s project with free (or cheap) tools